'क्रिस्टोस एनेस्टी' का क्या अर्थ है?

दौरान ईस्टर का मौसम जब ईसाई अपने उद्धारकर्ता, यीशु मसीह, के सदस्यों के पुनरुत्थान का जश्न मनाते हैं पूर्वी रूढ़िवादी विश्वास आम तौर पर इस पास्कल अभिवादन के साथ एक दूसरे का अभिवादन करते हैं, ईस्टर का उद्घोष: 'क्रिस्टोस एनेस्टी!' ( ईसाई बढ़ रहे हैं! ) प्रथागत प्रतिक्रिया है: 'एलिथोस एनेस्टी!' (वह वास्तव में बढ़ गया है!)।

यह वही ग्रीक वाक्यांश, 'क्रिस्टोस एनेस्टी', एक पारंपरिक रूढ़िवादी का शीर्षक भी है ईस्टर भजन के उत्सव में ईस्टर सेवाओं के दौरान गाया जाता है ईसा मसीह का शानदार पुनरुत्थान। यह पूर्वी रूढ़िवादी चर्चों में ईस्टर के सप्ताह के दौरान कई सेवाओं में गाया जाता है।

भजन के शब्द

क़ीमती लोगों के लिए इन शब्दों के साथ ग्रीक ईस्टर पूजा के लिए आपकी सराहना को बढ़ाया जा सकता है रूढ़िवादी ईस्टर भजन, 'क्रिस्टोस एनेस्टी।' नीचे, आपको ग्रीक भाषा में गीत, एक ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण, और अंग्रेजी अनुवाद भी मिलेगा।

ग्रीक में क्रिस्टोस एनेस्टी

मसीह मरे हुओं में से जी उठा, तू ने मृत्यु को रौंदा, और स्मरण में जीने वालों को दिया।

लिप्यंतरण

क्रिस्टोस एनेस्टी एक नेक्रोन, थानाटो थानाटन पेटिसस, काई टिस एन टिस मनिमासी ज़ोन हरिसमेनोस।

अंग्रेजी में क्रिस्टोस एनेस्टी

मसीह मरे हुओं में से जी उठा है, मृत्यु को मृत्यु से रौंदता है, और कब्रों में रहने वालों को जीवन देता है।

पुनरुत्थान जीवन का वादा

इस प्राचीन भजन के बोल स्वर्गदूत द्वारा बोले गए बाइबिल के संदेश को याद करते हैं मैरी मैग्डलीन और यीशु के क्रूस पर चढ़ने के बाद यूसुफ की मां मरियम जब महिलाएं रविवार की सुबह कब्र पर यीशु के शरीर का अभिषेक करने के लिए पहुंचीं:

तब स्वर्गदूत ने स्त्रियों से बात की। 'डरो मत!' उसने कहा। 'मैं जानता हूं कि आप यीशु को ढूंढ रहे हैं, जिसे सूली पर चढ़ाया गया था। वह यहाँ नहीं है! वह मरे हुओं में से जी उठा है, जैसा उसने कहा था वैसा ही होगा। आओ, देखो उसका शरीर कहाँ पड़ा था।' (मत्ती 28:5-6, इसके अतिरिक्त, गीत यीशु की मृत्यु के उस क्षण का उल्लेख करते हैं जब पृथ्वी खुल गई और विश्वासियों के शरीर, जो पहले उनकी कब्रों में मृत थे, चमत्कारिक रूप से जीवन के लिए उठाया गया :

तब यीशु फिर चिल्लाया, और उसने अपनी आत्मा को मुक्त कर दिया। उस समय मन्दिर के पवित्रस्थान का परदा ऊपर से नीचे तक फटकर दो टुकड़े हो गया। पृथ्वी हिल गई, चट्टानें अलग हो गईं और कब्रें खुल गईं। बहुत से धर्मपरायण पुरुषों और स्त्रियों के शरीर जो मर गए थे, मृतकों में से जी उठे। वे यीशु के पुनरुत्थान के बाद कब्रिस्तान से चले गए, यरूशलेम के पवित्र शहर में चले गए, और बहुत से लोगों को दिखाई दिए। (मैथ्यू 27: 50-53, एनएलटी)

भजन और अभिव्यक्ति दोनों 'क्रिस्टोस एनेस्टी' आज उपासकों को याद दिलाते हैं कि सभी विश्वासियों को एक दिन मसीह में विश्वास के माध्यम से मृत्यु से अनन्त जीवन तक उठाया जाएगा। विश्वासियों के लिए, यह उनके विश्वास का मूल है, ईस्टर उत्सव की खुशी से भरा वादा।